-
1 contrefaçon de la marque
Dictionnaire de droit français-russe > contrefaçon de la marque
-
2 Verfälschung des Warenzeichens
подделка товарного знакаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verfälschung des Warenzeichens
-
3 Warenzeichenfälschung
подделка товарного знакаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenzeichenfälschung
-
4 Markennachahmung
сущ.1) юр. подделка знака, подделка товарного знака, подделка фабричных знаков, подделка фирменных знаков, подражание знаку2) патент. имитация (товарного) знака -
5 délit
m1) деликт, умышленное гражданское правонарушение2) преступление; уголовный проступок; преступное деяние•délit de... — ( с последующим указанием наименования правонарушения) переводится соответствующим наименованием правонарушения;
délit d'entrave aux fonctions représentatives — воспрепятствование осуществлению профсоюзных прав либо деятельности представительных органов ( уголовный проступок)
délit d'entrave à la liberté syndicale — воспрепятствование осуществлению профсоюзных свобод ( уголовный проступок)
délit d'entrave à la liberté du travail — уголовно наказуемое воспрепятствование осуществлению свободы труда (в частн. принуждение к участию в забастовке)
- délit d'actiondélit d'omission d'écritures comptables — отсутствие ( требуемых законом) бухгалтерских записей ( уголовный проступок)
- délit antisocial
- délit artificiel
- délit d'astuce
- délit d'audience
- délit de blessure volontaire
- délit boursier
- délit de chasse
- délit civil
- délit commis en état d'ivresse
- délit de commission
- délit de commission par omission
- délit complexe
- délit consommé
- délit continu
- délit continué
- délit contraventionnel
- délit de contrebande
- délit correctionnel
- délit de coups et blessures
- délit disciplinaire
- délit de douane
- délit de droit commun
- délit de droit international
- délit économique
- délit électoral
- délit élucidé
- délit contre l'Etat
- délit de fabrication
- délit fiscal
- flagrant délit
- délit forestier
- délit formel
- délit de fuite
- délit général de fraude fiscale
- délit grave
- délit d'habitude
- délit impossible
- délit d'imprudence
- délit d'inaction
- délit des initiés
- délit d'injure
- délit instantané
- délit intentionnel
- délit international
- délit de la loi de
- délit de la loi des marques
- délit de mœurs
- délit manqué
- délit matériel
- délit militaire
- délit mineur
- délit naturel
- délit nécessaire
- délit de négligence
- délit nommé
- délit obstacle
- délit d'occasion
- délit d'omission
- délit contre l'ordre public
- délit pénal
- délit permanent
- délit contre la personne
- délit de police correctionnelle
- délit politique
- délit praeterintentionnel
- délit de presse
- délit primaire
- délit contre la propriété
- délit de réitération
- délit répété
- délit simple
- délit de souteneur
- délit successif
- délit contre la sûreté de l'Etat
- délit tenté
- délit de tolérance
- délit d'usage
- délit de violence -
6 false marking
1) Общая лексика: ложная маркировка ( например, простановка указания "registered trademark" (зарегистрированный товарный знак) без наличия его регистрации2) Реклама: обманная маркировка, подделка товарного знака3) Патенты: ложная маркировка, ложное обозначение -
7 forgery of trademark
Патенты: подделка товарного знака -
8 simulation of mark
Патенты: подделка товарного знака -
9 Warenzeichennachahmung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Warenzeichennachahmung
-
10 contrefaçon de la marque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrefaçon de la marque
-
11 délit d'imitation frauduleuse de la marque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > délit d'imitation frauduleuse de la marque
-
12 Verfälschung des Warenzeichens
сущ.внеш.торг. подделка товарного знакаУниверсальный немецко-русский словарь > Verfälschung des Warenzeichens
-
13 Warenzeichenfälschung
сущ.внеш.торг. подделка товарного знакаУниверсальный немецко-русский словарь > Warenzeichenfälschung
-
14 false marking
-
15 Markennachahmung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Markennachahmung
См. также в других словарях:
Подделка товарных знаков — (юрид.). Товарные знаки суть такие выставляемые промышленниками и торговцами на товарах или упаковке обозначения клейма, тавры, печати, пломбы, этикетки, девизы, ярлыки и т.п., которые служат для отличия их товаров или изделий от товаров других… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Список составов преступлений в РФ — … Википедия
Отдельные преступления — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Марка производственная — [maker s label] производственное клеймо, знак формы на товаре (на самом изделии или его упаковке) в обязательном порядке. Марка производственная должна содержать: полное или сокращенное название предприятия изготовителя, его местонахождение, сорт … Энциклопедический словарь по металлургии
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — по законодательству РФ не допускается. Формы НЕДОБРОСОВЕСТНОЙ КОНКУРЕНЦИИ: распространение ложных, неточных или искаженных сведений, способных причинить убытки другому хозяйствующему субъекту либо нанести ущерб его деловой репутации; введение… … Финансовый словарь
Encounter — ООО «Энкаунтер» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2004 Расположение … Википедия
